targhe thai

Targhe automobilistiche thailandesi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Vai a: Navigazione, cerca

Targa di un taxi di Bangkok

Le targhe automobilistiche della Thailandia sono formate da uno o due lettere dell'alfabeto thailandese, seguite da 1,2, 3 o 4 cifre. Alcune combinazioni di due lettere non sono utilizzate, perché il loro significato è di cattivo auspicio (es: จน povero, ต cadere , ศพ cadavere). È indicata, in piccolo, anche la provincia di appartenenza.

Indice [nascondi] 1 Tipi di targhe per autoveicoli 2 Tipi di targhe per motocicli 3 Indicazione della provincia 3.1 Regione del Nord 3.2 Regione Centrale 3.3 Northeastern region 3.4 Regione Orientale 3.5 Regione meridionale 4 Nuovi sfondi 5 Targhe speciali 5.1 Targhe diplomatiche 5.2 Targhe della famiglia reale 5.3 Targhe della marina thailandese 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni

Tipi di targhe per autoveicoli [modifica]

Tipo di veicolo	Colore di sfondo	Colore delle lettere	Prima Consonante*
Veicoli privati fino a 7 posti**	Bianco	Nero	ก ข ค ง จ ฉ ฐ ธ พ ภ ว ศ ษ ส ช ฌ	Targa di un pickup della Provincia di Udon Thani
Nuove immatricolazioni	Rosso	Nero		Targa di un'auto della Provincia di Rayong
Veicoli privati con oltre 7 posti*****	Bianco	Blu	น ห ฬ อ ฮ	Targa di un minibus di Bangkok
Pickup privato/piccoli camion a 4 ruote****	Bianco	Verde	บ ผ ย ร ล ป ณ ต ถ	Targa di un pickup della Provincia di Nakhon Sawan
Taxi	Giallo	Nero	ท ม
Autobus/veicoli per il trasporto pubblico	Giallo	Nero	iniziano con numero di due cifre	Targa di una corriera
Airport taxi/limousine	Verde	Bianco	ฌ ฎ	Targa di una limoiusine di un albergo
Veicoli industriali ed autobus	Arancione	Nero	ฆ
Camion	Bianco	Nero	numero di due cifre	Targa di un camion della Provincia di Chiang Mai
Tuk-tuk (taxi a 3 ruote)	Giallo	Verde	ส
Veicoli personali a 3 ruote	Bianco	Rosso	ศ

Questa voce o sezione sull'argomento trasporti è stata parzialmente tradotta dalla lingua inglese. Puoi contribuire terminando la traduzione o usando altre fonti. Non usare programmi di traduzione automatica. Usa Tradotto da quando hai terminato. Se nella pagina di modifica trovi del testo nascosto, controlla che sia aggiornato servendoti dei collegamenti alle «altre lingue» in fondo alla colonna di sinistra. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

* Arranged by the date of issue, not by the alphabet listing.
** Most of 4-doors pickups are include in this type.
*** Usually a van with more than seven seats.
**** 2-doors pickups with extended cab are include in this type.

Tipi di targhe per motocicli [modifica]

Tipo di veicolo	Colore di sfondo	Colore delle lettere
Motociclo	Bianco con banda rossa	Nero	Targa di un motociclo
Motociclo	Bianco	Nero	Targa di un motociclo della Provincia di Rayong

Indicazione della provincia [modifica]

Come detto, sulla targa thailandese viene indicato il nome della provincia o distretto in cui il proprietario del veicolo (sia persona che ditta) è registrato.

Regione del Nord [modifica]

• Provincia di Chiang Mai - เชียงใหม่
• Provincia di Chiang Rai - เชียงราย
• Provincia di Kamphaeng Phet - กำแพงเพชร
• Provincia di Lampang - ลำปาง
• Provincia di Lamphun - ลำพูน
• Provincia di Mae Hong Son - แม่ฮ่องสอน
• Provincia di Nakhon Sawan - นครสวรรค์
• Provincia di Nan - น่าน
• Provincia di Phayao - พะเยา
• Provincia di Phetchabun - เพชรบูรณ์
• Provincia di Phichit - พิจิตร
• Provincia di Phitsanulok - พิษณุโลก
• Provincia di Phrae - แพร่
• Provincia di Sukhothai - สุโขทัย
• Provincia di Tak - ตาก
• Provincia di Uthai Thani - อุทัยธานี
• Provincia di Uttaradit - อุตรดิตถ์

Regione Centrale [modifica]

Nuova targa di Bangkok

• Bangkok - กรุงเทพมหานคร
• Provincia di Ang Thong - อ่างทอง
• Provincia di Chainat - ชัยนาท
• Provincia di Kanchanaburi - กาญจนบุรี
• Provincia di Lopburi - ลพบุรี
• Provincia di Nakhon Nayok - นครนายก
• Provincia di Nakhon Pathom - นครปฐม
• Provincia di Nonthaburi - นนทบุรี
• Provincia di Pathum Thani - ปทุมธานี
• Provincia di Phetchaburi - เพชรบุรี
• Provincia di Phra Nakhon Si Ayutthaya - พระนครศรีอยุธยา
• Provincia di Prachuap Khiri Khan - ประจวบคีรีขันธ์
• Provincia di Ratchaburi - ราชบุรี
• Provincia di Samut Prakan - สมุทรปราการ
• Provincia di Samut Sakhon - สมุทรสาคร
• Provincia di Samut Songkhram - สมุทรสงคราม
• Provincia di Saraburi - สระบุรี
• Provincia di Sing Buri - สิงห์บุรี
• Provincia di Suphanburi - สุพรรรบุรี

Northeastern region [modifica]

• Provincia di Amnat Charoen - อำนาจเจริญ
• Provincia di Buri Ram - บุรีรัมย์
• Provincia di Chaiyaphum - ชัยภูมิ
• Provincia di Kalasin - กาฬสินธุ์
• Provincia di Khon Kaen - ขอนแก่น
• Provincia di Loei - เลย
• Provincia di Maha Sarakham - มหาสารคาม
• Provincia di Mukdahan - มุกดาหาร
• Provincia di Nakhon Phanom - นครพนม
• Provincia di Nakhon Ratchasima - นครราชสีมา
• Provincia di Nongbua Lamphu - หนองบัวลำภู
• Provincia di Nong Khai - หนองคาย
• Provincia di Roi Et - ร้อยเอ็ด
• Provincia di Sakon Nakhon - สกลนคร
• Provincia di Sisaket - ศรีสะเกษ
• Provincia di Surin - สุรินทร์
• Provincia di Udon Thani - อุดรธานี
• Provincia di Ubon Ratchathani - อุบลราชธานี
• Provincia di Yasothon - ยโสธร

Regione Orientale [modifica]

Nuova targa della Provincia di Rayong

• Provincia di Chachoengsao - ฉะเชิงเทรา
• Provincia di Chanthaburi - จันทบุรี
• Provincia di Chonburi - ชลบุรี
• Provincia di Prachinburi - ปราจีนบุรี
• Provincia di Rayong - ระยอง
• Provincia di Sa Kaeo - สระแก้ว
• Provincia di Trat - ตราด

Regione meridionale [modifica]

• Betong - เบตง [1]
• Provincia di Chumphon - ชุมพร
• Provincia di Krabi - กระบี่
• Provincia di Nakhon Si Thammarat - นครศรีธรรมราช
• Provincia di Narathiwat - นราธิวาส
• Provincia di Pattani - ปัตตานี
• Provincia di Phang Nga - พังงา
• Provincia di Phatthalung - พัทลุง
• Provincia di Phuket - ภูเก็ต
• Provincia di Ranong - ระนอง
• Provincia di Satun - สตูล
• Provincia di Songkhla - สงขลา
• Provincia di Surat Thani - สุราษฎร์ธานี
• Provincia di Trang - ตรัง
• Provincia di Yala - ยะลา

[1] Note Betong in Yala Province è l'unico distretto della Thailandia con una targa propria: เบตง.

Nuovi sfondi [modifica]

Alcune province hanno iniziato ad utilizzare uno sfondo colorato, in contrapposizione allo sfondo monocromatico. Per il momento questa iniziativa è limitata solo ad alcuni veicoli di uffici governativi.

Targa di Bangkok con skyline della città

Targa della Provincia di Chiang Mai con sullo sfondo due panda

Targa della Provincia di Maha Sarakham con sfondo di fiori tropicali

Targhe speciali [modifica]

Targhe diplomatiche [modifica]

Ambasciate e consolati hanno proprie targhe con numeri in bianco su sfondo blu.

Targhe della famiglia reale [modifica]

Targhe della marina thailandese [modifica]

Altri progetti [modifica]

• Wikimedia Commons contiene file multimediali su Targhe automobilistiche thailandesi

Collegamenti esterni [modifica]

• Targhe delle automobili e motocicli thailandesi

• Portale Trasporti: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di trasporti

Estratto da "http://it.wikipedia.org/wiki/Targhe_automobilistiche_thailandesi"

Categorie: Targhe automobilistiche | Trasporti in Thailandia | [altre]

Categorie nascoste: Da tradurre - trasporti | Da tradurre - giugno 2010 | Da tradurre dalla lingua inglese

Strumenti personali

• Entra / Registrati

Namespace

• Voce
• Discussione

Varianti

Visite

• Leggi
• Modifica
• Visualizza cronologia

Azioni

Ricerca

Navigazione

• Pagina principale
• Ultime modifiche
• Una voce a caso
• Vetrina
• Aiuto

Comunità

• Portale Comunità
• Bar
• Il Wikipediano
• Fai una donazione
• Contatti

Stampa/esporta

• Crea un libro
• Scarica come PDF
• Versione stampabile

Strumenti

• Puntano qui
• Modifiche correlate
• Pagine speciali
• Link permanente
• Cita questa voce

Altri progetti

• Commons

Altre lingue

• English

• Ultima modifica per la pagina: 13:32, 3 dic 2010.
• Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo